s. 9- 44

Jag har läst veckans dos av ”the book

Det här är mina uppfattningar hittills;

I början blev jag väldigt förvirrad, jag förstod knappt vad det var jag läste. Vad var det för bok fröken Lycken valt! Verb hade antingen helt uteblivit eller stod i fel tempus, artiklar saknades, dativ saknades, fel prepositioner och ordföljder uppochned. Texten bestod av en lång rad med konstigheter. Jag blev tvungen att läsa om meningar ett par gånger för att förstå deras innebörda.”Och hur jag leva i främmat land i väst ensam” citat från sida 11.

Men man vänjer sig med språket. Efter ett par sidor flyter läsandet och man kan fokusera sig på handlingen. Jag tycker att språket är en del av bokens handling. Man ska bara förstå det som flickan Zhuang förstår, bara veta det hon vet, för att se saker genom hennes ögon. Jag gillar stilen att skriva en bok på det här sättet, det känns uppfriskande. Handlingen tror jag också är bra, men det känns som om den är förutsägbar, som om man hört den förut.

Gissningar om det jag tror kommer att hända;

- Hon träffar en brittisk man hon blir förälskad i

- Kulturskillnaderna och språket gör det besvärligt för dem att vara tillsammans

- Hon lär sig sakta men säkert språket

- Hon bevisar någonting med sin nya kunskap

- Hennes tid i England tar slut

- Hon väljer att stanna kvar

Vi får väl se om jag hade rätt om tre veckor eller tidigare. Jag kanske blir klar snabbre än så för boken är lättläs och 44 sddor gick snabbt att läsa. I alla fall så tror jag att det blir en intressant läsupplevelse.

Redan ikväll ska jag öppna boken, mysa till det i sängen, dricka en varm kopp nyttig choklad och fortsätta!

Kramar

Annpann-ligonspann

p.s. jag väntar på att få ett namn på min kritiker